مرد بی وطن ( کورت ونه گات)

 

"مرد بی وطن" اولن کتابی بود که از ونه گات خوندم.کتاب خوبی بود و من حین خوندنش واقعن لذت می بردم.

پشت جلد کتاب:

"مرد بی وطن مجموعه ی آخرین گزیده ی مقالاتو سخنرای های کوتاه کورت ونه گات،طنز نویس،صلح طلب،رمان نویس ،سوسیالیست و اومانیست تلخ نگر آمریکایی ست .نوشته های عجیب طنر آمیز و تلخ و نیز یاس آور.ونه گات در این کتاباز مارک تواین می گوید.از عیسا مسیح ،از آبراهام لینکلن،از پزشکی قدیس ه نام ایگناز سملوایز و از سفر مریخی ها به زمین و از همه مهمتر از جورج بوش و آمریکا امروز.درباره ی معنای هنر و ابیات حرف میزند و درباره ی حماقتهای جنگ های جهانی و جنگ عراق و ..."

نو نوشتن و طرز بیانش من رو یاد شعرهای براتیگان انداخت...اون هم یه همچون لحن طعنه آمیز و تلخی رو داره..

"ابلیس می تواند از کتاب مقدس جهت منافع خود آیه بیاورد..."   شکسپیر

از متن کتاب:

"اگر جدن دلتان میخواهد پدر و مادرتان را اذیت کنید کمترین کاری که از شمابر می آید رفتن به وادی ِ هنر است.شوخی نمی کنم.با هنر نمی شود چرخه ی زندگی را چرخاند.هنر روشی بسیار انسانی برای قابل تحمل تر کردن زندگی ست.به خدا سر و کله زدن با هر هنری _ لازم نیست کارتان را خوب بلد باشید یا نه_ راهیست برای تعالی روحتان.توی حما آواز بخوانید ، قصه تعریف کنید ، شعری برای یکی از رفقایتا بسرایید، حتی اگر شده یک شعر آبکی مزخرف.تا جایی که برایتن مقدور است از این کارها بکنید.پاداش عظیمی نصیبتان می شود: با این کار شما چیزی را خلق کرده اید."

صرف‌نظر از این‌که حکومت ما چقدر فاسد و بی‌رحم و حریص است یا شرکت‌ها و رسانه‌ها و نهادهای خیریه و مذهبی ما ممکن است این‌طور شوند، موسیقی کماکان شگفت انگیز است.

کتاب: مرد بی وطن

نویسنده: کورت ونه گات

مترجم: حسین شهرابی

نشر: کاروان